台湾省苗栗県苗栗市・県政府前公園水琴窟

2005年6月に、田村 光(当フォーラム理事)
台湾の仲間達によって
台湾省苗栗(ミャオリー)県苗栗(ミャオリー)市に、
台湾初の水琴窟が完成しました。
 田村氏は、特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム名で
友好の水琴窟を苗栗(ミャオリー)市に寄贈しました。
 現地工期 6月12日〜16日

水琴窟記念碑銘文その1

公園内の中央に完成

水琴窟記念碑銘文その2

完成水琴窟全景

市職員も聴音管で聴いて
感動!

水琴窟完成記念撮影

工事開始風景

工事風景

工事風景

水琴窟試聴風景

水琴窟試聴風景

水琴窟全景

@ 所在地 台湾省苗栗県苗栗市
A 所有者 TEL:037-331910  
B 設置場所 県政府前公園内
C 設置環境 公園施設
D 形 式 現代風 創作蹲踞型
E 製作年代 2005(平成17)年6月
F 製作者 田村 光  その他台湾の仲間達十数人
G 甕の種類 唐津の甕
H 音色の印象 おおきめの音/ かなり良い
I 主な特長

素材/花崗岩・ステンレススチール
聴音管有り、オーバーホール設備有り

調査票記入者 田村 光/2005(平成17)年6月26日付

台湾の人たちが日本の水琴窟に魅せられたことから、自国の行政をも動かし実現した、感動と友情の水琴窟である。

 

記念碑銘文

 
 

友情に水琴窟(すいきんくつ)を添えて
苗栗市と日本静岡県三島市と清水町とは、久しい交流があり、1986年から双方のロータリー社の計らいで、姉妹社の締結後その密度を深めてまいりました。ホームステイなどで相互の生活や文化を体験し、20年間に100名以上の訪問学生達が民間外交に大きく寄与することができ、2003年12月には、双方が公的に姉妹都市の締結に至りました。
その後の交流の中で、苗栗市の訪問者達が偶然にも、三島駅前に設置された水琴窟に遭遇し魅せられたことから、製作者の水琴窟師、田村光様(特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム理事)との、出逢いと交流がありました。こうして台湾初の水琴窟は、田村様の寄贈により実現される運びとなりました。
両市の友誼とロータリー創立100年を記念して、市公園に水琴窟の完成を見ることが出来、田村光様に敬意を表し、厚く御礼申し上げます。また日本の西ロータリーの皆々様と苗栗市役所のご協力を、併せて御礼申し上げます。


   【特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム http://www.suikinkutsu.com
           
               苗栗扶輪社建立2005年6月吉日


                                 戻る

       Copyright (C) Japan Suikinkutsu Forum. All Rights Reserved.