埼玉県ふじみ野市　地域学習講座
日本文化に親しむ　「植木鉢の水琴窟」
日時：８月４日（月）午前１０時〜１２時
会場：ふじみ野市立大井東中学校　体育館
講師：岸塚正昭・渡部由雄（日本水琴窟フォーラム理事）
問い合せ：ふじみ野市生涯学習課（大井総合支所内）
　　　　TEL 049-261-2811（内線227・206）
　

特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム総会
日時　６月７日(土)午後３時〜　総会
　　　　栃木県佐野市　ホテル「サンルート佐野」
　　　　午後６時〜　コンサート・交流懇親会
　　　　８日（日）佐野水琴ネット「佐野の水琴窟めぐり」
　　　　　

「水琴窟」第２号目次

九州地方の水琴窟　-　2
　江戸期の水琴窟の発見　大本山善導寺（福岡県久留米市）の水琴窟
　水琴窟調査チームによる報告書　-　2
　文化財指定の施設にある水琴窟　志波靖麿　-　8
　　　山下本陣（長崎県江迎町）-8　旧戸島家住宅（福岡県柳川市）-10
　　　箱嶋家（福岡市博多区）-12
　水琴窟調査レポート　志波靖麿　-　14
　　　堺屋水琴窟-14　塩屋水琴窟-15　
       楽水園水琴窟-16　芦屋釜の里水琴窟-17
「近衛町」に残る水琴窟を甦らせる　北沢友宏　-　18
水琴窟　人物紹介　
  「私の造園人生」吉村金男（吉村造園会長）　井上　元　-　22
　玉川三業地の盛衰-28
水琴窟のルーツの研究
　美人演説家「福田水琴」と岐阜の老舗料亭「水琴亭」　青木宏一郎　-　30
音風景　鳴り砂　志波靖麿　-　34
ガウディ生誕の地につくられた水琴窟　中野之也　-　38
水琴窟の音源が使用されたイベント　-　40
　東京藝術大学120周年企画シンポジウム・オープニングセレモニー
　映画「闘茶」と玄妙なる響き
フォーラム文化活動レポート　-　42
　NHK文化センター特別講座　町田教室・前橋教室-42
　文京アカデミア「水琴窟講座」-46
　サイエンスチャンネル「水が奏でる自然の琴」-49
2007年度総会報告（愛知県常滑市）　-　50
赤坂水琴窟ギャラリー・レポート　-　52
「水琴窟」創刊号を読んで「微妙音」　井上　元　-　33
CD・書籍の案内　-　37　フォーラム活動報告　-　54
追悼　高野昌昭さん（音響プランナー）　「しずくたち」　中野之也　-　56
　

特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム
2008年度佐野総会記念コンサート
水琴　琵琶　尺八による　水びしゃくの妙音

1985年日本琵琶樂コンクール第一位
薩摩琵琶奏者　関川鶴祐師を迎えて
鉢の木　　　　水琴　琵琶
勧進帳安宅関　琵琶
命の音水霊　水琴　琵琶　尺八

日時　平成20年6月7日（土）
　　　　開場3時40分　開演4時20分
会場　栃木県佐野市
　　　　ホテルサンルート佐野（TEL0283-24-5000）　
主催　水琴窟の街 佐野ネット　代表鷲見一道
後援　佐野市　下野新聞社　佐野ケーブルテレビ
　　　　佐野ロータリークラブ
　

サイエンスチャンネル
５月２９日17:30　時代を超える技（５）
水が奏でる自然の琴〜水琴窟の音色の秘密〜
放送
６月５日16:30　再放送
インターネットで視聴出来ますので是非ご覧下さい。
http://sc-smn.jst.go.jp/6/day.asp?i_date=2008/05/29&SHOWCALENDAR=2008/05/29
　

ＮＨＫ文化センター前橋教室
佐野市を中心にした
水琴窟講座+水琴窟めぐり（３回）

第１回　４月９日　佐野市役所・佐野駅前周辺水琴窟+講座
第２回　５月１４日　唐沢山神社天慶夢水琴窟・浄泉寺青龍韶韻水琴窟
・風の庵風物語水琴窟見学
第３回　６月７日　コンサート「水びしゃくの妙音」参加
　

■水琴窟ジョイントフォーラム
「まちの総合学習がはじまるよ」2007

1.第四回音の出る地図コンテスト
（日本サウンドスケープ協会平成19年度第２回例会）
　会場：四日市総合会館３Ｆ　会議室
　日時：11月23日（金、祝）13:30〜14:30
　審査委員長：小林田鶴子（名古屋女子大学文学部准教授）
　
2.水琴窟ジョイント　邦楽ミュージカル
　「西遊記外伝-悟浄の迷い」
　-三蔵法師・孫悟空・猪八戒に出会う前に
　　河に住んでいたときの沙悟浄のお話-
　脚本：林和利（名古屋女子大学文学部教授）
　演出：佐藤理恵子
　友情出演：宇杉英子（フリー・東京在住）
　会場：四日市総合会館　８Ｆ　　視聴覚ホール
　日時：11月23日（金、祝）15:00〜16:00
　
3.湯ノ山温泉周辺サウンドウォーク
（日本サウンドスケープ協会平成19年度第２回例会）
　会場：湯ノ山温泉郷
　時間：11月24日（土）　9:00〜10:00
　集合場所・時間：
　　　　9:00　近鉄四日市駅南改札口（解散 12:00）
　案内人：高橋正昭（四日市大学教授）
　
ＭＩＥＦ国際交流推進事業
主催：ブンテックＮＰＯグループ「音の泉サロン」
共催：
   サウンドスケープ協会in三重・
   四日市大学高橋正昭研究室・
   三重県ええじゃない会
後援：
   四日市市・四日市市教育委員会・
   四日市市文化協会・中日新聞
協賛：
   日本サウンドスケープ協会・
   ＮＰＯ法人日本水琴窟フォーラム・
   全国ふるさと大使連絡会議・
   日本飢餓対策機構

サウンドスケープ協会in三重URL
 http://www.e.arch.mie-u.ac.jp/ss-in-mie/
　

幻の音風景・水琴窟　-五感を磨く�C聴覚-

(特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム担当)

１０月９日　水琴窟ってどんなもの？

１０月２３日　真珠院水琴窟見学

１１月６日　水琴窟を科学する

１１月２０日　植木鉢水琴窟の作り方

ＮＨＫ文化センターの講座（７月〜１０月）

●町田教室（７月３１日・８月２８日・１０月２日）
　　　「水琴窟めぐり」
　　　

２００７（平成１９）年６月２３日発行

新機関誌創刊号
　

特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム総会
日時　６月２３日(土)午後４時〜　総会
　　　　常滑市　常滑駅前「駅前会所」
　　　　午後６時〜
　　　　交流懇親会　丸久旅館　

２４

水琴窟よもやま話の集い
●日時　６月２３日(土)午前 １１時〜１１時３０分
　　　　６月２４日(日)午前１１時〜１１時３０分
●場所　常滑やきもの散歩道内
　　　　　　　　　廻船問屋　瀧田家（つくばい水琴窟有）
　　　　　　　　　TEL 0569-36-2031
●講師　NPO法人日本水琴窟フォーラム
　　　　　　　　　　　　中野之也代表理事
　

１１月９日〜１１日　大田区東雪谷の時習庵縁先手水鉢水琴窟(埋設されていた甕)を大田区池上梅園に移設しました。
時習庵水琴窟は、昭和１２年作成のものと推定される。
　移設従事関係者：時習庵・大田区・特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム

　移設前の時習庵水琴窟風景

時習庵縁先手水鉢		灯籠

詳しくは
http://www.suikinkutsu.com/database/001-0001a-tei.htm
をご覧下さい。

移設した池上梅園の水琴窟風景です。

	池上梅園水琴窟

１０月２０日(金)〜２９日(日)　

　　　　NPO法人日本水琴窟フォーラム
　

出展風景	フォーラム出展風景	内部

　◎１０月２２日(日)12:00〜15:00　親子水琴窟教室
　

植木鉢を使った親子水琴窟教室風景

　◎１０月２４日(火)15:00〜16:30　中野之也代表理事の講演　

　日比谷公園ガーデニングショー
　http://www.interaction.co.jp/hibiya/
　

NPO法人日本水琴窟フォーラム
赤坂水琴窟ギャラリーが放映されました。
９月２３日(土)午前９時３０分〜１０時３０分
日本テレビ「ぶらり途中下車の旅　阿藤快レポーター」で
　

	赤坂水琴窟ギャラリー
赤坂水琴窟ギャラリー		赤坂水琴窟ギャラリー

〒107-0052東京都港区赤坂4-10-20
　　　　　TEL03-6904-3141
※見学は原則として、土曜日の午後です。
　　電話で事前確認してからご来場下さい。
　その他の日時見学希望の場合は電話で事前確認して下さい。
　

好評のうち閉幕しました。

梅小路公園グリーンフェア'04庭園作品展に
特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム名で
露地庭・立鉢水琴窟を作庭出品しました。



詳しくはここをクリックしてください。



参考：久保造園のホームページは
http://www.kubo-zouen.com/
です。

2005年11月14日
オーストラリア大陸初の水琴窟がタスマニアの
　　ブルーティアー『こだまの森』に完成
　

日豪合作の水琴窟は、11月10日〜14日にかけて
オーストラリア、タスマニアのブルーテイアー、
『こだまの森』で、
久保義信(当日本水琴窟フォーラム理事)氏 の指導により、
加藤久美(こだまの森プロジェクトメンバー・クイーンズランド
大学人文学部・水琴窟フォーラム会員)氏と 、
『こだまの森』プロジェクトのオーストラリアメンバー
によって製作された。
詳しい製作過程の様子については、
「ブルーテイアーを守れ」の
ホームページをご覧下さい。
http://www.bluetier.org/
http://www.bluetier.org/japindex.htm
　

京都洛央小学校に『洛央天水琴』水琴窟が完成
　西村和雄氏が甕を寄贈し、
　田村　光(特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム理事)氏が
　設置に関わるプロデュース
詳しくは洛央小学校のホームページの学校だより
をご覧下さい。
http://www.edu.city.kyoto.jp/hp/rakuo-s/6tayori/2005/200511.htm

京都府造園協同組合青年部が、
同部OB久保義信(特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム理事)氏
の指導により、
市伝統産業振興館・四条京町家の庭に水琴窟を設置

京都新聞10月20日付水琴窟記事
記事をクリックすると拡大します

愛知万博に当フォーラム加藤治男会員
期間　２００５（平成１７）年３月２５日〜９月２５日
−長久手会場　森林体感ゾーン　森の自然学校（南の森）−
愛知万博にＭＡＡＨと加藤治男の作品を出品ました。
◆Art Unit ＭＡＡＨのホームページの
　Top Newswで詳しく紹介されています。
http://www1.ttcn.ne.jp/~SensibleArt-MAAH/Top%20news1.html
Art Unit ＭＡＡＨのホームページは
http://www1.ttcn.ne.jp/~SensibleArt-MAAH/　です。

愛・地球博　市民プロジェクト・地球を救う雨水利用
水琴窟コンサート
愛・地球博　瀬戸会場　市民パビリオン対話劇場
８月９日（火）  午前の部　10:00〜10:45  午後の部  15:15〜16:15

愛・地球博コンサート用　水琴窟の窯出し及び初音式
　平成17年7月6日（水）13:30〜14:00
　賢山窯　窯元　前川製陶所　愛知県常滑市北条4-64
　　・水琴窟の窯出し　大・中・小の3基
　　・窯出し水琴窟の音色の披露
　　・胡弓演奏家石田音人による胡弓演奏

台湾省苗栗（ミャオリー）県苗栗（ミャオリー）市に
台湾初の‘水琴窟’が完成。
田村　光（当フォーラム理事）によって
特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム名で
友好の水琴窟が苗栗（ミャオリー）市に寄贈されました。

現地工期　６月１２日〜１６日　
於　台湾省苗栗（ミャオリー）市県政府前公園
詳しくは
特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラムの
水琴窟データベース
http://www.suikinkutsu.com/database/taiwan.htm
又は田村光のホームページ
http://www2.tokai.or.jp/hikaru/06.html
をご覧下さい。

「水音研究所」開所記念のつどい
於　日本水琴窟フォーラム

特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム総会
於　京都市梅小路公園内　緑の館

英国初の水琴窟（地上型）が、篠原本フォーラム会員によって、
英国デボン州　Mythic garden　に作られる

●Analytical Study of Acoustic Mechanism of “Suikinkutsu”
 和訳「水琴窟の音響機構の解析的研究」（英語原文併載）
　　渡部由雄(現在本会理事)著
を日本水琴窟フォーラムより刊行

２００４年
   

２００４年

９

１９

２００４年

６

２６

特定非営利活動法人 日本水琴窟フオーラム
　２００４年度「通常総会」及び「交流懇親会」

行事日程：２００４年 ６月２６日（土）〜２７日（日）

◆通常総会
日時：２００４年６月２６日（土）午後３時〜４時３０分
場所：富士箱根・伊豆国立公園／畑毛温泉
　　「角萬旅館」会議室
　　　静岡県田方郡韮山町奈古谷城ヶ下　☎0559-78-3371
議題：１．近況報告
　　　２．２００３年度（2003.5.1〜2004.4.30）事業報告・決算
　　　３．２００４年度事業計画・予算
　 　 ４．会員の自己紹介と各地域の活動報告
　　　５．その他
◆交流懇親会　６月２６日（土）夕食後に開催（約２時間）
◆2004年度定例理事会　２６日（土）午後２時〜３時
◆水琴窟コンサート　２６日（土）総会閉会後の夕方。
◆座談会　２７日（日）午前９時３０分〜１１時３０分頃
　※意見交換・情報交換・報告・提案
◆水琴窟見学　つくばい水琴窟・水琴窟東屋
　※６月２７日（日）正午頃に現地解散。
　

２００４年

３

１

特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム海外在住会員の渡辺さん・現地ボランティアと横浜市のフォーラム会員白石さん ・白石さんの友人の造園家加藤さん等の合同チームによる、水琴窟製作が行われた。

場所は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サン・マリノのハンティントン植物園内の日本式庭園中の一角（盆栽園付近）で施工され た。
同植物園の日本式庭園は、禅風の枯山水、盆栽園、水石展示場、椿園、その他が含まれ、総面積がほぼ１２エーカーあります。

The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
1151 Oxford Road
San Marino, CA 91108
626-405-2100

http://www.huntington.org/BotanicalDiv/JapanGard.html
　

２００４年

３

２１

２００４年

１

３０

活動TOPに戻る

２００３年

１２

２００３年

１１

２２

三重県青少年地域ふれあい環境づくり活動促進事業
『まちの音地図をつくろう』セミナー(シリーズ５回)

☆音日記をつけて見よう(一人一人の小宇宙)

❶１１月２２日(土)１４：００〜１６：００

　　　テーマ　：　耳をすます「水の音」
　　　講　師　：　渡部由雄先生(東海大学工学部応用化学科教授・
　　　　　　　　　　　特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム会員)
　　　会　場　：　四日市市笹川中学校体育館　　　　　　

２００３年

１１

１７

平成１０年設置の地上式水琴窟を、クラブハウスの移転に伴い、新クラブハウスに近い公道に面した場所に移設しました。
ついでに日本伝統の地下式も併設して日本初の「地上・地下二連式水琴窟」が完成しました。

向陽スポーツ文化クラブ+特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム

２００３年

１０

水琴窟師　田村　光　によって　
樹齢2600年の大樹をイメージした
大型の水琴窟モニュメント製作される

●鶴姫公園の大樹型水琴窟モニュメント
　愛媛県越智郡大三島町宮浦

２００３年

９

２８

２００３年

９

２８

第２回　北海道水琴窟フォーラムのご案内

■日時：２００３年９月２８日（日）午後１時〜

　・インド音器・ハルモニウムに合わせて、水の音を楽しむ会（４０分）
　・特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム
　　代表理事　中野之也先生講演（３０分）
　・現代俳句協会理事、東北海道現代俳句協会会長
　　鈴木八駛郎先生講演　『音と俳句』
　６時〜　懇親会

■場所：かんぽの宿・十勝川
■宿泊：かんぽの宿・十勝川　

２００３年

７

２０

■日時：２００３年７月２０日（日）

　　　１回目：午前１１時５０分〜午後１２時３０分頃
　　　２回目：午後４時〜４時４０分頃
　
　●演奏：水琴窟師　　田村　光
　　　　　　尺　　　八　　宮崎青畝
　　　　　　　　箏　　　　 川井亜弥子

■会場：東京都新宿区西新宿３−７−１　パークタワー内
　　　1F吹き抜けアトリウム空間　
■イベント名：OZONE夏の大茶会（期間：７月１７〜２２日）
　　　　　　　世界のお茶を楽しむインテリアとティーウエア
■コンサート協力：特定非営利活動法人　日本水琴窟フォーラム

２００３年

６

２９

２００３年

６

１

２００３(平成１５)年６月　特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラムにより改訂版（CD版・装丁を改訂・録音内容は同じ）作成

■CDタイトル： 水琴窟の音風景　The Soundscape of SUIKINKUTSU

※特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラムの水琴窟CDとして、
全面的に装丁を変更した。

　

参考　当初デザイン

２００２年

１０

水琴窟完成初音会
10月23日（水）午前10時〜正午まで
於　細野進邸　TEL/FAX 0166-48-2970　
北海道旭川市永山六条14丁目2番6号
▼水琴窟の北上新記録を達成！
特定非営利活動法人日本水琴窟フォーラム会員　細野進氏自作の水琴窟です。旭川にお立ち寄りの折には是非お訪ね下さい。